Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
páreo - tradução para russo
pare!
Стоп!
páreo m
соревнование,состязание; турнир
párea
{f}
- линейка для замера высоты бочек
- линейка для замера высоты бочек
Definição
Páreo
m. Ant.
Corrida a cavallo ou a pé, em que dois indivíduos partiam a par, para ganhar um prêmio o que primeiro chegasse à meta.
O prêmio dessas corridas.
Fig.
Emulação, disputa. Cf Rui de Pina, "Chrónica de D. João II". -- Todos os diccion. port. do meu conhecimento, desde Moraes, fazem proparoxítono o voc., accentuando-o na 1.a síllaba, e suppondo-o derivado de "par". É provavelmente êrro, resultante, sobretudo, de que nas velhas chrónicas escasseavam accentos gráphicos, dando lugar ao arbítrio. Em português, como no castelhano, temos "parear", (collocar a par); e, assim como no cast. o substantivo verbal é "parêo", substantivo verbal português deverá ser "pareio", (forma ant. "parêo"). Cp. "recear", "passear", etc. e os ant. subst. verbaes "recêo", "passêo", etc., hoje "receio", "passeio", etc. Portanto, "pareio", não "páreo".
Corrida a cavallo ou a pé, em que dois indivíduos partiam a par, para ganhar um prêmio o que primeiro chegasse à meta.
O prêmio dessas corridas.
Fig.
Emulação, disputa. Cf Rui de Pina, "Chrónica de D. João II". -- Todos os diccion. port. do meu conhecimento, desde Moraes, fazem proparoxítono o voc., accentuando-o na 1.a síllaba, e suppondo-o derivado de "par". É provavelmente êrro, resultante, sobretudo, de que nas velhas chrónicas escasseavam accentos gráphicos, dando lugar ao arbítrio. Em português, como no castelhano, temos "parear", (collocar a par); e, assim como no cast. o substantivo verbal é "parêo", substantivo verbal português deverá ser "pareio", (forma ant. "parêo"). Cp. "recear", "passear", etc. e os ant. subst. verbaes "recêo", "passêo", etc., hoje "receio", "passeio", etc. Portanto, "pareio", não "páreo".
